Final Fantasy IX ab sofort im eShop verfügbar, Final Fantasy VII erscheint im März

Bisher gibt es 20 Kommentare

• 
  bananenbär 06.04.2019, 13:24
  Als Veteran der alten PS1-Titel habe ich mir über die Jahre immer mal wieder verschiedene Versionen des Spiels geholt, wenn auch längst nicht alle.
  
  Die Switch-Version von FFVII ist in meinen Augen ein eher schwacher Port, da mehr oder weniger 1:1 mit leichter Verbesserung in den Kampfszenen.
  
  Die Frage richtet sich nun an die Besitzer von Teil IX auf der Switch: Wie ist diese Version umgesetzt?
  Die Android-Variante von FFIX ist grandios: Verbesserung der Darstellung ist ersichtlich und die Touch-Steuerung ist so gut und liebevoll eingebunden, dass ich sagen muss: Das ist besser als im Original. Dazu gibt es auch entsprechend und ansprechend angepasste Menführung.
  Ganz ganz großartige Version mit uneingeschränkter Kaufempfehlung von mir.
  Kann man eine solche Version auch auf der Switch erwarten? Meine Frau müsste das nämlich dringend mal anspielen...
• 
  Shodan 25.03.2019, 07:59
  Zitat von Tiago

  Stimmt, jetzt wo du es sagst, kann ich mich auch an ein paar Rechtschreibfehler erinnern.
  
  Shodan, ich würde einfach anfangen zu zocken. In der Sprache deiner Wahl. Das wird schon ungefähr hinkommen.

  Na dann mach ich das mal!
• 
  Tiago 25.03.2019, 07:09
  Zitat von Tropicallo

  Viele Rechtschreibfehler, teilweise wurden sogar Namen von Charakteren immer wieder anders geschrieben. Grammatik war auch mies, was bei der wirr wirkenden Story nicht von Vorteil ist. Ich mochte FF VII nicht besonders und will nicht ausschließen, dass das zu einem guten Teil an der Übersetzung gelegen haben könnte.

  Stimmt, jetzt wo du es sagst, kann ich mich auch an ein paar Rechtschreibfehler erinnern.
  
  Shodan, ich würde einfach anfangen zu zocken. In der Sprache deiner Wahl. Das wird schon ungefähr hinkommen.
• 
  Shodan 24.03.2019, 21:48
  Wenn ich so die Google-Ergebnisse sehe, scheint das schon auf deutsch und auch englisch sehr daneben zu sein. Und ich störe mich sehr an Rechtschreibfehlern
• 
  Tropicallo 24.03.2019, 21:47
  Viele Rechtschreibfehler, teilweise wurden sogar Namen von Charakteren immer wieder anders geschrieben. Grammatik war auch mies, was bei der wirr wirkenden Story nicht von Vorteil ist. Ich mochte FF VII nicht besonders und will nicht ausschließen, dass das zu einem guten Teil an der Übersetzung gelegen haben könnte.
• 
  Tiago 24.03.2019, 21:37
  Inwiefern Katastrophe? Sooo schlimm fand ich’s jetzt nicht. Da wurden aber auf der PS4 auch in der deutschen Version Anpassungen gemacht (Materia, statt Substanz zB.). Weiß nicht, wie viel da im Ganzen geändert wurde.
• 
  Shodan 24.03.2019, 21:36
  Danke, das ist schonmal gut zu wissen. Also jap oder eng?!
• 
  Tropicallo 24.03.2019, 21:29
  Ich kenne die englische Übersetzung von Final Fantasy VII nicht, kann aber sagen, dass die deutsche im Original eine absolute Katastrophe war. Schlimmer kanns auf Englisch nicht sein.
  
  Ob es eine neue Übersetzung gibt, weiss ich nicht.
• 
  Shodan 24.03.2019, 17:50
  Thread ist älter und ich hoffe, dass es trotzdem jemand liest:
  
  Mir kam der Gedanke, dass ich FFVII ja gut auf Englisch zocken könnte, da ich das mit allen Teilen gemacht habe. Nun hab ich gelesen, dass die Übersetzung eher mäh sein sollte. Stimmt das oder wurde das behoben?
• 
  matzesu 15.02.2019, 11:06
  Gut aber die PS4 Version kann man ja leider nicht mitnehmen, irgendwie schade das es keine Hilfe für mehr Mana gibt, ich würde gerne mal sehen wie auf der PS1 die Beschwörungen aussehen, aber ich schätze das kommt noch mit ein paar mehr Level..
• 
  timpingbert 15.02.2019, 10:46
  Zitat von matzesu

  Interessant: in dieser Version von Final Fantasy IX gibt es im Pausemenü die Möglichkeit verschiedene „Hilfestellungen „ auszuwählen
  Unbesiegbar, Maximaler Schaden, keine Gegner und Turbomodus..
  Ist also doch ein bisschen mehr als nur eine mit einem PlayStation Emulator zusammengepackte ISO Datei..
  Bis jetzt macht es wieder Spaß zefix!!

  Die Modi gibt es meiner Erinnerung nach such in der PS4 Version.
• 
  matzesu 14.02.2019, 17:43
  Interessant: in dieser Version von Final Fantasy IX gibt es im Pausemenü die Möglichkeit verschiedene „Hilfestellungen „ auszuwählen
  Unbesiegbar, Maximaler Schaden, keine Gegner und Turbomodus..
  Ist also doch ein bisschen mehr als nur eine mit einem PlayStation Emulator zusammengepackte ISO Datei..
  Bis jetzt macht es wieder Spaß zefix!!
• 
  HeyDay 14.02.2019, 15:03
  Ich setz es mir mal auf die Wunschliste.
  Habe eh noch garkeine Version davon. Hab mir fast gedacht, dass es nen 20er kosten wird, bin daher nicht verwundert. Auch wenn ichs nach wie vor zu teuer finde.
• 
  FallenDevil 14.02.2019, 12:16
  Squares Preispolitik bezüglich Final Fantasy ist und war schon immer unverschämt, da muss man einfach mit leben wenn man deren spiele zocken will
• 
  Tiago 14.02.2019, 12:12
  Zitat von Daniel

  Der Preis ist so ne Sache. Es ist halt immer noch ein vollwertiges und vor allem verdammt gutes JRPG, in das man schon nur für die Story gut 30-40 Stunden stecken kann.

  Ja natürlich, aber das Spiel gab es halt auch schon zig mal (auch auf Konsolen) zu einem deutlich geringeren Preis. Meint ihr, es macht Sinn, auf ein Angebot zu warten?
  
  Andererseits hab ich im Moment ohnehin so viele Spiele offen, dass es eigentlich egal ist.
• 
  matzesu 14.02.2019, 09:47
  Es ist zwar nicht so populär wie Final Fantasy VII, aber auch ein toller Teil, vor allem mit netten Dialogen in Dialekt,
  20 € ist für so ein langes PS1 RPG doch in Ordnung, ich denke ich werde mir das heute Mittag holen, und in der Zeit runterladen wärend ich auf dem GBA schon mal Links Awakening spiele..
• 
  Daniel 14.02.2019, 09:31
  Der Preis ist so ne Sache. Es ist halt immer noch ein vollwertiges und vor allem verdammt gutes JRPG, in das man schon nur für die Story gut 30-40 Stunden stecken kann.
• 
  Spade 14.02.2019, 09:26
  Überrascht, dass die nicht zeitgleich kommen. Soll mir aber recht sein, ich hatte derzeit eh mehr Bock auf FF9, wäre aber zu engstirrig gewesen was Chronologie angeht und hätte mich gezwungen zuerst FF7 zu spielen.
  
  20€ war auch mein Limit. Ich hatte eher Angst, dass die 30 oder sogar 40 haben wollen.
• 
  Dedenne 14.02.2019, 08:14
  Für 10 Euro wäre es ein Instant kauf gewesen. Aber 21? Da hätte ich zumindest eine kleine Grafische Aufhübschung erwartet. Da hol ich lieber meine PSP wieder raus.
• 
  Tiago 14.02.2019, 07:19
  Whoa. Ich hatte ja eigentlich vorgehabt, direkt bei FF9 zuzuschlagen (hab noch Guthaben, welches ich als Weihnachtsgeschenk bekommen hatte), aber 21€ sind mir dafür dann doch ein paar Tacken zu heftig.