Spiele • 3DS

Phoenix Wright: Ace Attorney –...

Mehr zum Spiel:

Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies erscheint im Herbst in Europa

Nach einigen offensichtlichen Hinweisen und Andeutungen war es nur noch eine Frage der Zeit: Wie Capcom heute bekannt gab, wird Ace Attorney 5 unter dem Namen Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies im Herbst 2013 auch Europa und Amerika erreichen. Fans der Reihe dürfen sich somit auf ein Wiedersehen mit Phoenix Wright und Apollo Justice freuen.

Bild


Der Titel wurde von Grund auf für den 3DS entwickelt und verzichtet daher auf die 2D-Sprites aus den Vorgängern und setzt auf lebendige 3D-Modelle. Neben den packenden Gerichtsverhandlungen müssen Spieler am Tatort Hinweise sammeln und diese vor Gericht zum richtigen Zeitpunkt einsetzen. Als Neuzugang darf die Assistentin Athena Cykes begrüßt werden. Aufgrund ihrer besonderen Fähigkeiten kann sie Zeugen einer Psychoanalyse unterziehen und so die Reaktionen auf bestimmte Fragen deuten.


Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies wird hierzulande ausschließlich digital im eShop veröffentlicht werden. In Anbetracht, dass Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2 es niemals in den Westen schaffte, dürften Fans der Reihe darüber froh sein, dass der neueste Titel es überhaupt nach Europa schaffen wird. Eine deutsche Lokalisation wurde bislang noch nicht bestätigt. Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth wurde hierzulande mit englischen Bildschirmtexten veröffentlicht. Wir halten euch diesbezüglich selbstverständlich auf dem Laufenden.
Weiterführende Links: Forum-Thread

Bisher gibt es 33 Kommentare

Du bist nicht angemeldet. Logge dich ein oder registriere dich, um kommentieren zu können.
  • Avatar von Tiago
    Tiago 14.05.2013, 12:29
    Zitat Zitat von Anbu Beitrag anzeigen
    Nur das erste Phoenix Wright war auf englisch.
    wenn mich nicht alles täuscht war nur Miles Edgeworth Investigations auf Englisch.
  • Avatar von Anbu
    Anbu 14.05.2013, 08:07
    Denke schon, dass es auf deutsch sein wird. Nur das erste Phoenix Wright war auf englisch. Ohne deutsche Lokalisierung würden viele Kunden das Spiel nicht kaufen. Zero Escape würde wahrscheinlich auch deutlich bessere Verkaufszahlen haben wenn es lokalisiert wäre.
  • Avatar von Kikosan
    Kikosan 14.05.2013, 00:35
    Sollte es das Spiel nur in Englischer Version zu uns nach Deutschland schaffen,wirds definitiv NICHT gekauft auch wenn mein Herz bluten wird... aber meine Englisch kentnisse reichen halt mal für so ein Spiel mal GARNICHT aus.

    Im übrigen finde ich es unverständlich wie fast jeder denkt dass jeder Englisch kann.. kann halt mal NICHT jeder(Ja es gibt Menschen die KEIN Englisch können/Ihre Kentnisse nicht ausreichen.)
  • Avatar von Sebiroth
    Sebiroth 14.05.2013, 00:03
    Zitat Zitat von Hero-of-Hyrule Beitrag anzeigen
    Schade, dass es nur als Download hierzulande erscheinen wird. :/ Ich hoffe aber, dass wenigstens das Spiel auch auf Deutsch lokalisiert wird. Bei Spielen, die nicht besonders textlastig sind, kann man das ja noch verkraften. Doch bei Ace Attorney, wo man sehr viel lesen muss, ist es mir schon wichtig, dass es einen deutschen Bildschirmtext gibt.
    Wobei das dann wieder ironischerweise der Grund sein wird, warum die deutsche Lokalisierung Ausbleiben könnte. Ich hoffe auch mal auf die Übersetzung, aber das mit den Download only finde ich doofer, da ich das Account System bei Nintendo für unoptimal halte.
  • Avatar von Tiago
    Tiago 13.05.2013, 22:34
    Zitat Zitat von Cel Beitrag anzeigen
    Dass T & T der dritte ist, weiß ich schon, aber war da nicht die Diskussion, dass es nur auf Englisch kommt? War ja ein Nachrücker, kam nach Apollo Justice. Also Teil 3 nach 4. und da war es halt zunächst fraglich, ob eine Übersetzung sich lohnt.
    Achso ok. Da weißt du mehr als ich. Als ich mit Ace Attorney angefangen hab, waren die schon alle raus, meine ich. Hab sie jedenfalls chronologisch gespielt.
  • Avatar von Hero-of-Hyrule
    Hero-of-Hyrule 13.05.2013, 22:17
    Schade, dass es nur als Download hierzulande erscheinen wird. :/ Ich hoffe aber, dass wenigstens das Spiel auch auf Deutsch lokalisiert wird. Bei Spielen, die nicht besonders textlastig sind, kann man das ja noch verkraften. Doch bei Ace Attorney, wo man sehr viel lesen muss, ist es mir schon wichtig, dass es einen deutschen Bildschirmtext gibt.
  • Avatar von Neino
    Neino 13.05.2013, 22:02
    Wie groß sind denn solche digitalen Versionen? Ich habe nämlich Angst, dass ich zu wenig Speicher besitze auf dem 3DS, da ich mir mit der Nintendo Download Aktion auch bald Animal Crossing und wohl auch dieses Spiel herunterladen möchte.
  • Avatar von Real Mansons
    Real Mansons 13.05.2013, 21:06
    Zitat Zitat von Rixas Beitrag anzeigen
    Außerdem kann ich durchaus verstehen das jemand sagt er will es auf Deutsch spielen, denn die eigene Sprache wird man immer besser verstehen als eine Fremdsprache.

    Mir persönliches ist es egal ich versteh Englisch (Text-Form) aber die Kombination Englisch und dann nur digital ist mir kein Vollpreis (40-45€) wert. Aber gut Preis bleibt noch abzuwarten.
    Aber wer die Wahl hat, ein Spiel auf English zu spielen, oder gar nicht, wird doch wohl das Spiel nehmen. Glaub echt nicht, dass es so viele gibt, die ein Spiel boykottieren, nur weil es nicht auf Deutsch erhältlich ist, dass das als einer der Hauptgründe zu zählen ist, das sich das Spiel nicht verkauft hat.
    Zudem war die Annahme eher, dass mittlerweile, wo English in jeder Schule seit längerer Zeit fest im Curriculum steht (anders als etwa Spanisch), doch auch von jedem Englishkenntnisse zu erwarten sind.
  • Avatar von Rixas
    Rixas 13.05.2013, 20:56
    Zitat Zitat von Real Mansons Beitrag anzeigen
    Man könnte ja meinen, mittlerweile würde jeder die Weltsprache beherrschen.
    Was das für ein Argument? Kannst du spanisch?
    Nämlich auch ne Weltsprache und offiziell sprechen es sogar mehr Menschen als Englisch.
    Es ist naiv und etwas arrogant zu glauben das jeder Englisch versteht, komplett versteht wohl keiner Englisch.

    Außerdem kann ich durchaus verstehen das jemand sagt er will es auf Deutsch spielen, denn die eigene Sprache wird man immer besser verstehen als eine Fremdsprache.

    Mir persönliches ist es egal ich versteh Englisch (Text-Form) aber die Kombination Englisch und dann nur digital ist mir kein Vollpreis (40-45€) wert. Aber gut Preis bleibt noch abzuwarten.
  • Avatar von Cel
    Cel 13.05.2013, 20:48
    Dann bräuchte man fast gar keine Spiele übersetzen, Filme oder Bücher ... Es gibt doch hin und wieder immer wieder Wörter oder Umgangssprachliches, was man auch als Englisch-Sprechender nicht versteht. Ich fühle mich da in meiner Muttersprache wohler.
  • Avatar von Real Mansons
    Real Mansons 13.05.2013, 20:41
    Zitat Zitat von Rixas Beitrag anzeigen
    und wohl auch ein Grund warum es wie Blei in den Regalen blieb.....
    Man könnte ja meinen, mittlerweile würde jeder die Weltsprache beherrschen.
  • Avatar von Cel
    Cel 13.05.2013, 20:40
    Dass T & T der dritte ist, weiß ich schon, aber war da nicht die Diskussion, dass es nur auf Englisch kommt? War ja ein Nachrücker, kam nach Apollo Justice. Also Teil 3 nach 4. und da war es halt zunächst fraglich, ob eine Übersetzung sich lohnt.
  • Avatar von B434N
    B434N 13.05.2013, 20:39
    Ich habe auch kein Problem damit, dass es nur als Download-Version, im Gegenteil, ich freue mich darüber, dass es hier überhaupt erscheint. Jetzt muss nur noch Ace Atoorney vs. Layton für Europa angekündigt werden...
  • Avatar von Rixas
    Rixas 13.05.2013, 20:38
    Zitat Zitat von Real Mansons Beitrag anzeigen
    Und ist doch pupsegal, ob das Spiel nur auf English rauskommt, war bei Miles Edgeworth doch auch nicht anders, oder nicht?
    und wohl auch ein Grund warum es wie Blei in den Regalen blieb.....
  • Avatar von Tiago
    Tiago 13.05.2013, 20:32
    Klar, aber das heißt ja nicht, dass das was Gutes ist. Richtig stören tuts mich auch nicht, aber es gibt sicherlich viele, die das anders sehen.

    Muss Miles Edgeworth noch durchspielen btw...

    Zitat Zitat von Cel Beitrag anzeigen
    Nur als Download - kein Problem. Besser als wenn es gar nicht kommt. Aber hoffentlich auf Deutsch. Ich bin aber zuversichtlich - das war doch bei Trials and Tribulations (?) ähnlich.
    Trials and Tribulations war der dritte Teil. Apollo Justice danach war auch auf deutsch. Miles Edgeworth Investigations hingegen nur auf Englisch und der zweite Miles Edgeworth Teil kam gar nicht mehr in den Westen, daher die Zweifel.
  • Avatar von Cel
    Cel 13.05.2013, 20:31
    Nur als Download - kein Problem. Besser als wenn es gar nicht kommt. Aber hoffentlich auf Deutsch. Ich bin aber zuversichtlich - das war doch bei Trials and Tribulations (?) ähnlich.
  • Avatar von Real Mansons
    Real Mansons 13.05.2013, 20:27
    Puh, dann muss ich mir wohl bis herbst auch mal so ein 3SD-Ding kaufen. Der digitale Download ist nicht optimal, aber bei Steam beschwer ich mich ja auch nicht. Hätte sich gut neben allen anderen Spielen gemacht, aber wenigstens muss ich hier nicht 4 Jahre auf die Fanlation warten.
    Und ist doch pupsegal, ob das Spiel nur auf English rauskommt, war bei Miles Edgeworth doch auch nicht anders, oder nicht?
  • Avatar von Tiago
    Tiago 13.05.2013, 20:20
    Digitaler Release, evtl nur auf Englisch... Besser als nichts und ich freu mich drauf!

    Kann auch mit den 3D Models ganz gut leben. Scheint ja grafisch doch ganz nett zu werden. Pegi 16 wundert mich aber ein wenig. Wie sah das da bei den anderen aus? Fand die eigentlich ziemlich harmlos.
  • Avatar von Rixas
    Rixas 13.05.2013, 19:56
    Zitat Zitat von Kuro No Beitrag anzeigen
    Nur digital ist sehr schade. Hoffentlich überdenkt Nintendo das noch mal
    Was soll Nintendo da überdenken?
    Das Spiel ist von Capcom und Capcom entscheidet wie es veröffentlicht wird.
  • Avatar von Mario-WL
    Mario-WL 13.05.2013, 19:41
    Mein Englisch ist gut, ich werde es kaufen. Freue mich.
  • Avatar von Kuro No
    Kuro No 13.05.2013, 19:37
    Nur digital ist sehr schade. Hoffentlich überdenkt Nintendo das noch mal
  • Avatar von Yoshi113
    Yoshi113 13.05.2013, 19:36
    Sache, dass das Spiel nur in digitaler Form erscheint. Mit Englischer Sprache habe ich keine Probleme.

    Aber immerhin kommt es in den Westen^^
  • Avatar von Jango
    Jango 13.05.2013, 19:33
    Nein danke. Warum nur digital? -.-
    Und wenns nicht einmal in deutscher Sprache kommt erst recht nicht.
    Ich mags nicht wenn man sich nicht einmal Mühe macht Fans zu gewinnen.
  • Avatar von Sepo
    Sepo 13.05.2013, 19:14
    Tja, und schon habe ich drei Wermutstropfen: Das Spiel könnte ab 16 werden (womit ich noch ein Jahr warten müsste), das Spiel könnte es nur auf Englisch geben (und ich bin mir nicht sicher, ob meine Englischkenntnisse für so ein Spiel ausreichen), und ich hätte es lieber im Laden gekauft.

    Trotzdem interessiere ich mich für das Spiel. Mal sehen...
  • Avatar von Rixas
    Rixas 13.05.2013, 19:00
    Wenn es nur digital erscheint wirds wohl bei reinen englischen Titel bleiben.
    Schade aber hier ist es mir egal, allerdings sollte es nicht mehr als 30€ kosten, Vollpreis zahl ich nicht (falls es nicht übersetzt wird)
  • Avatar von DaRealRiku
    DaRealRiku 13.05.2013, 18:56
    Das es nur digital erscheint, finde ich schade. Gekauft wird es aber trotzdem!
  • Avatar von Anonym_210127
    Anonym_210127 13.05.2013, 18:53
    Na besser so, als gar nicht. Schön, dass die Digitalisierung auch ein paar Vorteile bringt. Auch wenn dann kein Wettbewerb zwischen den Vertrieblern besteht :-/
  • Avatar von ShikaGoku
    ShikaGoku 13.05.2013, 18:51
    Wird sich weniger verkaufen und dann werden solche Spiele nicht mehr hier rausgebracht wie Miles Edgeworth 2... aber hey, ich freu mich das es überhaupt rauskommt ^^
  • Avatar von König3D
    König3D 13.05.2013, 18:48
    Ich kenne diese Spielereihe nichtmal sollte mal ei Lets Play gucken
  • Avatar von Zork_one
    Zork_one 13.05.2013, 18:41
    Zitat Zitat von Astorax Beitrag anzeigen
    Ich will Professor Layton VS. Ace Attorney.. >.<
    Du sagst es.

    Wobei, hey, Ace Attorney! Solange ich diesen Herbst Phoenix kriege bin ich zufrieden.
  • Avatar von Gallifrey
    Gallifrey 13.05.2013, 18:39
    Digitaler Veröffentlichungsfail :/ Ich möcht das lieber im Regal stehen haben...
  • Avatar von LinkZX
    LinkZX 13.05.2013, 18:39
    Erst:Jaaaaa! Ace Attorney : DD kommt bald! Dann:Neiiiiiin! Nicht sls Retail Version :(
  • Avatar von Astorax
    Astorax 13.05.2013, 18:38
    Ich will Professor Layton VS. Ace Attorney.. >.<