Game & Watch: Super Mario Bros. hat einen kleinen Sprachfehler

Am Freitag erscheint ein kleines Stück Nintendo-Geschichte im modernen Gewand. Game & Watch: Super Mario Bros. bietet die beiden ersten Abenteuer im Pilzkönigreich auf einem Handheld, der äußerlich Nintendos ersten tragbaren Videospielgeräten entspricht, jedoch deutlich bessere Technik bietet. Doch auch die beste Technik schützt vor kleinen Fehlern nicht, wie Nintendo jetzt kurz vor der Veröffentlichung zugibt.

Eines der 35 Gimmicks des Uhren-Modus ist das Lied „Mario Drawing”, welches auch Gesang enthält. Hierzu lassen sich Untertitel in verschiedenen Sprachen einblenden. Die Einstellungen hierfür sind jedoch ein wenig durcheinander geraten. Will man die Sprache durch Halten des A-Buttons einstellen, sollte man folgende Tabelle im Blick haben:

Gewählte SpracheAngezeigte Sprache
FranzösischDeutsch
SpanischFranzösisch
DeutschItalienisch
ItalienischSpanisch

Die restlichen Sprachen (Englisch, Japanisch, Niederländisch) sind von diesem Fehler nicht betroffen.

Weiterführende Links: Quelle, Forum-Thread

Bisher gibt es fünf Kommentare

Du bist nicht angemeldet. Logge dich ein oder registriere dich, um kommentieren zu können.
  • Avatar von BIGBen
    BIGBen 11.11.2020, 12:29
    Eisenhart bestellt er einfach zwei.
  • Avatar von Naska
    Naska 10.11.2020, 22:39
    Hab es 2 mal vorbestellt, einmal für mich und einmal als Geschenk für meinen Vater.
  • Avatar von KlnFresh
    KlnFresh 10.11.2020, 21:43
    Zitat Zitat von Garo Beitrag anzeigen
    Hach ja, irgendwie will ich das Teil schon sehr gern haben, aber ich würde kein Geld für ausgeben.
    War auch mein erster Impuls. Habe dann einfach den Kopf ausgeschaltet und schnell zugeschlagen, bevor die Vernunft mir da einen Strich durch die Rechnung macht!
  • Avatar von BIGBen
    BIGBen 10.11.2020, 21:12
    Mir geht es genauso Garo
  • Avatar von Garo
    Garo 10.11.2020, 17:36
    Hui, das ist echt doof und peinlich. Vor allem kann man es hier nicht patchen.

    Hach ja, irgendwie will ich das Teil schon sehr gern haben, aber ich würde kein Geld für ausgeben. Wenn's mir jemand zu Weihnachten schenken will, nur zu. xD