Doch nur acht Arenen in Pokémon Schwert und Pokémon Schild

Noch vor wenigen Tagen machte sich die Neuigkeit breit, dass es ganze 18 Arenen in Pokémon Schwert und Pokémon Schild geben werde. Wie nun hervorgeht ist das auf einen Übersetzungsfehler zurückzuführen. Es soll nach wie vor nur acht Arenen geben.

Es heißt in der Galar Region würden Pokémon-Kämpfe als beliebte Sportveranstaltungen angesehen werden. Die 18 verschiedenen Typen der Arenen trügen lediglich zur Story von Pokémon Schwert und Pokémon Schild bei. Wie gewohnt wären aber wieder acht Orden zu sammeln, um an der Champions Liga teilnehmen zu können. Begründet werde diese Idee durch ein ähnliches Konzept bekannt durch japanische Sportveranstaltungen, in denen es eine niedrigere und eine höhere Liga gibt. Die acht zu besiegenden Arenaleiter sollen zur oberen Liga gehören.

In the Galar region, Pokémon Gym Battles are popular sporting events, and the 18 different types of Gyms that exist in Galar contribute to the background setting of the story in Pokémon Sword and Pokémon Shield. In each game, Trainers must collect eight Gym Badges to complete the Gym Challenge and earn the opportunity to participate in the Champion Cup.
...
Over the course of the main story, Trainers will challenge eight Gyms, which are all in the Major League.
...
In terms of the setting itself, the background to the story is there’s like this Japanese-style J-1 and J-2, like minor league and major league kind of concept.

Einen Unterschied werde es dadurch aber dennoch geben, denn die Arenen von Pokémon Schwert und Pokémon Schild sollen verschieden sein. In Pokémon Schwert gäbe es eine auf Kampf spezialisierte Arena, aber in Pokémon Schild stattdessen eine, die auf Pokémon vom Typ Geist setze. So gesehen würden die beiden Versionen in verschiedenen Jahren spielen, da die Entscheidung, welche Arenen in welche Liga fallen, jährlich erfolge.

From an actual gameplay and experience perspective, there will be certain gym leaders that will be different depending on which version you’ve played. here are 18 different types of gyms in the story, and depending on the version, which gyms are in the minor league and which gyms are in the major league are different. For example, in Sword, the fighting-type gym will be in the major league, but in Shield, the ghost type. The idea is that every year, the Galar region is playing and which gyms make it into the minor league versus the major league changes. Of course, as always, there’s a difference in the kinds of Pokémon you can encounter.

Pokémon Schwert und Pokémon Schild erscheinen am 15. November. In der Doppelpack Edition ist ein goldenes Steelbook enthalten. Sämtliche Versionen können bei Amazon vorbestellt (Affiliate-Link) werden.