Ein findiger Dataminer hatte letzte Woche das Ergebnis seiner Erkundung des letzten Updates der NES-App präsentiert. Demnach waren nicht mehr nur NES-Titel dort zu finden, sondern auch Einträge zu Super Nintendo-Titeln. Diese Entdeckung allein ist noch nicht so viel wert, denn häufig bleiben Daten von Tests oder ähnlichem im Quellcode zurück. Was dieses Thema jetzt jedoch deutlich interessanter macht ist das neueste Update der NES-App.
Nicht nur, dass die Einträge der SNES-Spiele immer noch vorhanden sind. Ihnen wurden auch vollständige Beschreibungen in unterschiedlichen Sprachen hinzugefügt. Die Beschreibungen sollen in ihrem Aufbau denen der NES-Titel sehr ähnlich sein, was nahe legen würde, dass sie auch in der App genutzt werden sollen.
Auf Twitter wurden Auszüge aus den Entdeckungen geteilt:
More importantly, the SNES descriptions are still in the latest NES Online update, and some of them are actually in English now. Thanks @itssimontime for providing the goods. pic.twitter.com/K5HZmT8aKe
— wii phone (@OtherEhm) January 16, 2019
Existing language descriptions as of Jan 16th. This is very likely our SNES launch lineup. Mario All-Stars is an outlier because it has an Italian description, but no other non-JP language. pic.twitter.com/Ffxi7B04dL
— wii phone (@OtherEhm) January 16, 2019
Bisher gibt es 51 Kommentare
Es ging bei Ninjawarriors (japanische Version) zB sehr gut, aus dem grünen Blut rotes Blut zu machen. Bezüglich 60Hz aber nur bei ALttP.
Ist ja wirklich kein Problem
Wie schon angesprochen wurde, werden auf jeden Fall die US versionen dort landen.
Ich hätte lieber die SNES games mit deutschen Texten bevorzugt und bestimmt nicht weil man englisch nicht könne.
Die deutschen Bildschirmtexte gehören einfach dazu , Nostalgie Stimmung kommt 100% nur so auf, für mich jedenfalls. Habe natürlich kein problem Super Mario RPG auf englisch durchzuspielen, gabs früher nicht und kenne es auch nicht anders.
Aber da kann man schließlich dennoch drüber hinweg sehen....
... schade nur dass, hier ein SNES spiel fehlt welches ich am meisten spiele "Donkey Kong Country".
Eine Wahl wäre natürlich dennoch immer die beste Option. Als echter Videospielliebhaber wäre es aber irgendwie schon seltsam aus nostalgischen Sprachgründen die technisch schlechtere Version spielen zu wollen. Verständnis habe ich vor allem bei Kindern und Leuten, die Englisch wirklich nicht beherrschen.
Die idealste wäre natürlich, wenn man es auf japanisch spielen könnte. Allerdings können leider die wenigsten die Sprache, deshalb ist eine englische und eine deutsche Übersetzung vom Text her im Grunde gleichwertig, weil beide nur eine Übertragung sind. Technisch ist allerding die englische Version in der Regel besser und daher vorzuziehen solange man Englisch beherrscht.
Und eine völlig andere Architektur, was bei der Wii U nicht der fall ist wodurch die "mehr Power" nicht unbedingt ausschlaggebend ist.
Und da könnte durchaus was dran sein.
Ich hoffe die SNES-Games kommen bald, ich bin damit aufgewachsen und es wäre toll die auf der Couch im Handheldmode zu zocken.
Ich hoffe dass das Switch-Online sich in ein Art "Netflix" mit alten Retro-Games mit NES,SNES, GBA, Cube entwickelt.. aber ich mache mir da nicht all zu grossen Hoffnungen, ich kann mir auch gut vorstellen dass nach den SNES-Games schon Schluss ist.
Wobei andererseits, nö ich hab jetzt den 2DS, noch ein "3DS" Gerät kaufe ich nicht mehr..
Wobei ich dank Botschafter Programm und Nintendo Switch Online Classics vermutlich bald nur noch mit 2DS und Switch reisen müsste..
Abwärtskompatibilitöt wird geschaffen, damit wir Konsole zum Start eine riesige Bibluothek zur Verfügung steht. Dadurch sind Neukunden zufriedener und Software-Verkäufe steigen. Der 3DS HAT aber bereits zwei riesige Spielebibliotheken und GBA-Spiele verkauft Nintendo schon lange nicht mehr.
Aber kommen wir zurück zur Switch Online Classic Serie..
ich selber hab Yoshis Island auf dem Gameboy Micro angefangen, und auf dem DS Light beendet.., über verschiedene An und Verkauf Läden bekommt man auch noch die Spiele, und manchmal sogar einen GBA..,
Nicht zu vergessen meinen Gameboy Color den ich letztes Jahr in ziemlich nicem Zustand bei Amazon einigermaßen Günstig bekommen habe..
Wenn man will, findet man die Dinger noch..
Aber mal sehen. Bisher ist das Prinzip aufjedenfall besser als die VC: kompakter, unkompliziert und auch deutlich preiswerter. Auf der Wii U hat ein NES Spiel doch 5-10 Euro gekostet. Genau soviel bezahle ich jetzt in einem Jahr für ein ganzen Haufen an Spielen.
Auf der anderen Seite heißt das aber auch das es wohl keine Reguläre Virtual Console auf der Switch geben wird..
Ich hoffe nur Nintendo wirbt jetzt nicht damit das man Super Mario World jetzt endlich wann man will und wo man will spielen kann, denn das gab es ja schon auf dem GBA..
Ah, hatte nen Denkfehler. Statt 60fps --> 50 (PAL) und statt 30fps --> 25 (PAL). Richtig?
Letztenendes kommt man auch in das Problem das HDMI immer 60 FPS an das Endgerät senden möchte (zumindest bei der Switch und der PS Classic), die Spiele aber als PAL nur mit 50 FPS laufen -> Miniruckler, Soundstutter im worst Case.
Da nehm ich doch lieber 60 FPS.
Schön wäre es allerdings, wenn Nintendo uns hierzulande die Wahl lässt, welche Version wir spielen wollen.
Da hab ich zB auch die deutsche Version von ALttP der 60hz us version vorgezogen.
Heftige Shots die du da am firen bist...
Und ich kann sehr gut englisch, lieber, intoleranter Greg.
Die Wahl zu haben(!), wie Garo vermutet wäre wünschenswert. Aber leider wird wohl Daniel recht haben.