Phoenix Wright: Spirit of Justice erscheint am 8. September

Bisher gibt es 16 Kommentare

• 
  Gallifrey 15.08.2016, 15:02
  Zitat von FallenDevil

  Lern mal Englisch.

  Danke. Einfach danke.
• 
  FallenDevil 13.08.2016, 14:26
  Zitat von Synthoras

  Ich werds mir auf jeden Fall NICHT holen. Solange es keine Übersetzung gibt ist die Reihe für mich gestorben.

  Lern mal Englisch.
• 
  Mystery_Zelda_Kudo 12.08.2016, 21:09
  Ok @Neino :-)
• 
  Luchsderlettern 12.08.2016, 17:54
  Ich werds mir auf jeden Fall NICHT holen. Solange es keine Übersetzung gibt ist die Reihe für mich gestorben.
• 
  Balki 12.08.2016, 09:33
  Zitat von Tiago

  [...]Ich bin mal auf den Preis gespannt. War Dual Destinies nicht damals günstiger, aufgrund der fehlenden Lokalisierung?

  Für ein eShop-Spiel eines großen Publishers, der nicht den Mumm hat eine anständige Lokalisierung einer Recht großen, beliebten Reihe zu bieten, aber immer noch zu teuer. Bei SoJ kam das Argument, man wolle es den Fans so früh wie möglich bieten. Ja und nebenbei noch schön sparen. Wie sieht's denn mit nachträglichen Sprach-Updates aus? So kann man es den Fans auch noch früh anbieten und später allen anderen 'ne anständige Lokalisierung bieten. Ronimo, Image & Form und viele andere Entwickler packen's doch auch. Nur die großen sind sich dafür offenbar zu schade. Mittlerweile trauen sich ja auch kleinere Studios schon öfter ihre Spiele in den Handel zu bringen als diejenigen, die das eigentlich mühelos umsetzen könnten.
  
  Werd's mir vielleicht holen wenn's mal für etwa 10€ im Angebot. ist. Wird vermutlich nicht allzu lange dauern. War bei der Trilogie und DD auf der Fall.
  
  @Neino
  Das gleiche Bild hätte er auch posten können bzw. könnte das jeder in jeder Diskussion zu jedem x-beliebigen Thema verwenden. Daher irgendwie sinnfrei.
  
• 
  Neino 12.08.2016, 00:36
  Zitat von Mystery_Zelda_Kudo

  Glaubt ihr, ich komme mit den Englisch-Kentnissen einer 6-Klässlerin zurecht? (Ich komme nach den Ferien in die 7. Klasse)

  Ja ziemlich. Es ist wirklich nicht schwer und viele worte wirst du erahnen können die du nicht direkt weißt.
  Lediglich kleinere Details könnten dich verwirren, aber das kann man ja nachschlagen. Dazu kommt, dass du so Englisch richtig lernst, da du viel mehr ließt und verstehst an dem Medium was dich interessiert
• 
  Mystery_Zelda_Kudo 11.08.2016, 22:41
  Glaubt ihr, ich komme mit den Englisch-Kentnissen einer 6-Klässlerin zurecht? (Ich komme nach den Ferien in die 7. Klasse)
• 
  Tiago 11.08.2016, 21:37
  Im Moment ist mein Backlog noch zu krass, als dass ich mir schon Ace Attorney holen würde, aber ich freue mich SEHR darauf. Ich bin mal auf den Preis gespannt. War Dual Destinies nicht damals günstiger, aufgrund der fehlenden Lokalisierung?
• 
  Neino 11.08.2016, 20:05
  Zitat von Stefan K.

  Warum soll ich froh sein? Für mich ist die Reihe uninteressant geworden, seit sie nicht mehr auf deutsch verfügbar ist. Genauso gut könnte die Reihe gar nicht mehr existieren.

  
• 
  Demon 11.08.2016, 19:32
  Zitat von Stefan K.

  Phoenix Wrightist tot, seit es nicht mehr auf Deutsch veröffentlicht wird. Capcom ist sich ja selbst zu schade bereits lokalisierte Versionen in den eShop zu bringen. Hoffentlich werden die bald mal aufgekauft.

  Wow, das Spiel hängt ja voll von dir ab, ich meine, wenn es dich nicht interessiert, dann stirbt es plötzlich einfach weg. Arme Entwickler.
• 
  anonym_220717 11.08.2016, 19:22
  Zitat von Neino

  Nix da ist tot! Zwar schade um die Leute die die deutsche Version mochten, aber die Reihe ist nicht tot!
  Seid doch mal froh dass es überhaupt weitergeht!

  Warum soll ich froh sein? Für mich ist die Reihe uninteressant geworden, seit sie nicht mehr auf deutsch verfügbar ist. Genauso gut könnte die Reihe gar nicht mehr existieren.
• 
  Blackquill 11.08.2016, 19:17
  Zitat von Gallifrey

  Die deutschen Übersetzungen waren eh ziemlich madig. In der englischen Lokalisation steckt dagegen sehr viel Liebe zum Detail. Außerdem sind die Spiele mit normalem Schulenglisch locker zu bewältigen, was natürlich die "Ich will aber mein Hirn in meiner Freizeit nicht anstrengen"-Fraktion eh nicht glauben wird.

  Muss ich hier generell zustimmen, schwer ist das english in der Serie wirklich nicht und gute Arbeit wird hier auch hingelegt.
  
  Dennoch kann ich sehr gut nachvollziehen, wenn für einige die serie praktisch gestorben ist weil sie eben kein english können.
  
  Ich weiß noch, dass ich vor Jahren das gleiche Problem hatte. War um die 14 jahre als ich die AA reihe verschlungen hatte, aus für mich war es dann erstmal als der AA:investigations erschien ohne deutsch lokasierung, da war ich ziemlich aufgeschmissenda ich english nicht gut konnte und gab die reihe erst mal auf.
  
  Klar heute ,ist das für mich überhaupt kein Problem mehr, die meisten games die ich heutzutage spiele sind sowieso auf english und komme wunderbar klar damit.
  
  Aber früher war das einfach keine option für mich und ich denke , dass es auch heute noch viele Personen gibt für die es einfach noch ein Problem ist, finde daher selber immer schade dass es Capcom einfach nicht kümmert.
• 
  Kasuje 11.08.2016, 18:48
  Das es im September kommt, war schon bekannt, nur das genaue Datum nicht
• 
  Gallifrey 11.08.2016, 18:05
  Die deutschen Übersetzungen waren eh ziemlich madig. In der englischen Lokalisation steckt dagegen sehr viel Liebe zum Detail. Außerdem sind die Spiele mit normalem Schulenglisch locker zu bewältigen, was natürlich die "Ich will aber mein Hirn in meiner Freizeit nicht anstrengen"-Fraktion eh nicht glauben wird.
• 
  Neino 11.08.2016, 18:01
  Zitat von Stefan K.

  Phoenix Wrightist tot, seit es nicht mehr auf Deutsch veröffentlicht wird. Capcom ist sich ja selbst zu schade bereits lokalisierte Versionen in den eShop zu bringen. Hoffentlich werden die bald mal aufgekauft.

  Nix da ist tot! Zwar schade um die Leute die die deutsche Version mochten, aber die Reihe ist nicht tot!
  Seid doch mal froh dass es überhaupt weitergeht!
• 
  anonym_220717 11.08.2016, 17:35
  Phoenix Wrightist tot, seit es nicht mehr auf Deutsch veröffentlicht wird. Capcom ist sich ja selbst zu schade bereits lokalisierte Versionen in den eShop zu bringen. Hoffentlich werden die bald mal aufgekauft.