Wer schon immer einmal wissen wollte, wie es sein könnte ein Anwalt zu sein, der darf in der Ace Attorney-Reihe in dir Rolle des Junganwalten Phoenix Wright schlüpfen. Für alle, die die ersten drei Teile verpasst haben, bekommen schon ziemlich bald die Möglichkeit, diese in einem Paket auf dem Nintendo 3DS nachzuholen.
Jetzt gab Capcom auf der New York Comic Con bekannt, dass Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy am 11. Dezember für einen Preis von 29,99 Euro ausschließlich als digitaler Download im eShop erscheinen wird. In der angehängten Galerie findet ihr Bilder, die zeigen, wie sich die Trilogie grafisch von den Nintendo DS-Ablegern unterscheiden.
Bisher gibt es 17 Kommentare
Die Preise der meisten VC Titel sind auch ziemlich hoch, trotz Erweiterungen wie bspw. der Möglichkeit jederzeit speichern zu können. Wie viel sollen eigentlich die DS VC Titel auf der Wii U kosten?
Es sind immerhin GBA Spiele - streng genommen.
Und nein, es ist nicht zeitgemäß. Gerade in Zeiten von Globalisierung und Internet. Zeiten in denen unterschiedlichste Kulturen aufeinander treffen und auf unterschiedliche Art und Weise kommunizieren. „English only“ gab's früher oft. Also alles andere als modern. Und auch hier gilt: nur weil's viele machen, muss man es nicht super finden und müssen es nicht alle machen.
Es ist einfach schön, dass es Entwickler/Publisher gibt, die auf Unterstützung verschiedener Sprachen Wert legen. Die Sprache ist ein wichtiger Bestandteil der Kultur einer Nation/eines Volkes - auch wenn viele die eigene Sprache mit Füßen treten. Das zu respektieren, die Spieler möglichst gleich zu behandeln und nicht der gesamten (westlichen) Welt eine Sprache aufzuzwingen, ist zeitgemäß.
Es ist auch schlicht angenehmer und einfacher die eigene Sprache zu hören/lesen. Beim Übersetzen ist immer mehr Energie nötig - auch wenn's gefühlt automatisch abläuft.
Und wir reden hier von Capcom - keinem kleinen Indiestudio. Zudem sparen sie durch die eShop Veröffentlichung auch noch einmal massig Geld. Aber da es die 3 Teile auf dem DS mit unterschiedlichen Untertiteln gibt (glaube ich), besteht die Chance diese zu übernehmen. Dann wären die 30€ noch verschmerzbar.
und nicht zeitgemäß? es erscheinen noch mehr als genug RPGs auf englisch bei uns und es ist nun mal ne Weltsprache
Und nur weil Athena ein paar Sätze einwirft, müssen die ja nicht gleich das ganze Spiel lokalisieren. Aber ja, ich Stimme dir zu, dass ein Ace Attorney natürlich nicht ganz aufgehen kann, wenn man es nicht lokalisiert.
Das wäre 'ne gute Gelegenheit.
Aber nur Download, 30€ (für 3 Spiele, die es bereits auf dem GBA gab), höchstwahrscheinlich nur englisch (nur eine Sprache zu unterstützen ist nicht zeitgemäß).
Kurioserweise spricht die Partnerin im 5. Teil spanisch, deutsch, englisch, italienisch und französisch. Die 5 Sprachen die in Europa bei Spielen das Mindeste sind/sein sollten.
Aber einfach nur das Spiel für den US Markt zu lokalisieren und der restlichen Welt dann auch diese Version zu geben... Hätten sie sich die Mühe gemacht und Geld in die Lokalisierung investiert, wäre die 30€ ein relativ guter Preis, aber so?!
Und immerhin handelt es sich um Capcom und nicht um ein kleines Entwicklerstudio/Publisher.
Vielleicht gibt's dazu ja mal 'ne Rabattaktion.
Leider sehe ich bei den Bildern kaum einen Unterschied zu den GBA- bzw. DS-Originalen. Sah da die iOS-Version nicht um einiges besser aus?
Ich befürchte nur, dass das Spiel wieder auf Englisch kommen wird. Das lässt die armen nicht Englisch Könner wieder außen vor, dabei können gerade die Pheonix Wright Spiele bei uns in Europa jeden Kunden gebrauchen...
Anyway, ich freu mich schon derbe ^^
Was macht eigentlich der neue AA Spinoff ?
Gibts da schon nen EU Release?