In letzter Zeit bemühte sich Nintendo vermehrt darum, Spiele, die ohne Hilfe des Unternehmens ausschließlich in Japan erschienen wären, auch in den USA und Europa zu veröffentlichen. Dennoch gibt es weiterhin unzählige Titel, die bisher nicht ihren Weg in westliche Gefilde gefunden haben. Einer dieser Titel ist das 3D-Remake von Dragon Quest VII: Warriors of Eden, das bisher nur japanischen 3DS-Besitzern zugänglich ist.
Das Online-Magazin Siliconera wollte nun von Noriyoshi Fujimoto (Square Enix) wissen, ob es noch eine Chance für eine Lokalisierung gäbe. Fujimoto führte daraufhin auf, dass Dragon Quest VII: Warriors of Eden eines der umfangreichsten Abenteuer ist, was den Text und die damit verbundenen Übersetzungsarbeit angeht. Somit sei eine Lokalisierung stets auch eine Geldfrage, die bei ausreichender Unterstützung seitens der Fans natürlich einfacher gestaltet werden kann.
Noriyoshi Fujimoto ließ die Beantwortung der Frage also recht offen und somit bleibt den Fans eventuell noch ein wenig Hoffnung.
Bisher gibt es neun Kommentare
Mother 3 geht nur per patch auf englisch und ob das ganz legal ist bezweifle ich etwas ;-)
(eher ne grauzone und auch nur wenn man die japanische version hat)
Aber was wäre denn mal mit ner Dragon Quest Sammlung aller Titel, denn der 9. Teil ist hier z.B. schon erschienen aber Teil 7 fehlt. Da ist irgendwie keine Ordnung drin.