-
22.02.2016, 18:05 #41
- Registriert seit
- 11.05.2002
- Ort
- Göttingen
- Beiträge
- 27.677
- Spielt gerade
- Animal Crossing New Horizons
-
22.02.2016, 20:09 #42
- Registriert seit
- 04.12.2012
- Ort
- Konzell
- Beiträge
- 14
- Konsolen
-
Ps4, PS Vita, Game Gear, PS2
Ich mag den Übersetzungsfehler, der aus Monkey Kong unseren geliebten Donke< Kong werden lies
-
23.02.2016, 08:15 #43
- Registriert seit
- 07.04.2008
- Beiträge
- 24
Fakt: Terranigma das auf dem SNES in Japan 1995 und bei uns 1996 auf dem SNES erschienen ist, aber nicht in den USA wurde von den dortigen Spielern sehr viel über England bestellt. Außerdem sind dort reale historische Personen die auftauchen wie Thomas Alva Edison, Sven Hedin, Alexander Graham Bell, Robin Hood und Christoph Kolumbus.
-
23.02.2016, 10:11 #44
- Registriert seit
- 16.11.2009
- Ort
- Leipzig
- Beiträge
- 38.306
- Spielt gerade
- Deep Rock Galactic, Zelda
- Konsolen
-
Gaming-PC
Muss mal meinem Ruf als Besserwisser gerecht werden:
Nicht ganz richtig. Sie bezeichnen Link direkt nach dem Diebstahl als Dieb und wenn man zurück in den Laden kommt, wird man vom Ladenbesitzer durch dessen Blitze getötet.
AFAIk war das Zimmermann und nicht Tischler. Tischler macht Einrichtung, Zimmermann auch Wände, Böden & Co. Kann sein, dass er deswegen auf einer (zumindest sieht's so aus) Baustelle unterwegs ist.
Das ist kein "Typ" sondern ein Elektroschleim und das auch nur, wenn man ihn mit magischen Pulver bestreut.
Das war Turok: Evolution.
Das sind mehrere Bilder von unterschiedlichen Mario-Charakteren (wenn ich mich richtig erinnere Mario, Luigi, Peach, Yoshi und Bowser). Man muss aus unterschiedlichen Winkeln gucken, um alle zu sehen.
Miyamoto kann meinetwegen sagen, was er will, aber wenn Mario in Lava fällt, stirbt er. Ist aber wohl nicht sein Fail, weil er bestimmt nicht das Cover-Art zu verschulden hat.
Ist kein wirklicher Übersetzungsfehler. Miyamoto dachte nur, "Donkey" hieße "stur". Der Fehler wurde schon während der Entwicklung bekannt, man blieb aber bei dem Namen.
Mein Lieblingsfakt ist, dass die Wolken in Super Mario Bros. denselben Sprite haben wie die Büsche nur in anderer Farbe, weil der Speicherplatz auf der Cartridge so begrenz war. Das wurde ja sicher noch nicht genannt, oder?Geändert von Garo (23.02.2016 um 10:14 Uhr)
-
23.02.2016, 22:10 #45
- Registriert seit
- 30.01.2015
- Beiträge
- 57
Es gibt einen Ort in PM2, der nennt sich "Großfrostheim". Eine Hommage an die ehemalige NintendoDeutschland-Zentrale in Großostheim.
-
23.02.2016, 22:12 #46
-
23.02.2016, 23:14 #47
-
24.02.2016, 00:03 #48
- Registriert seit
- 13.12.2002
- Beiträge
- 23.074
Neben dem Starfox-Fact find ich noch ziemlich interessant dass sie beim allerersten Super Mario Bros. die Wolken für die Büsche recycelt haben weil für individuelle Formen kein Platz mehr über war. Fantastisch.
-
24.02.2016, 01:42 #49
- Registriert seit
- 27.06.2011
- Beiträge
- 76
- Spielt gerade
- Monster Hunter Generations
- Konsolen
-
PC
Ich find toll, wie in Super Mario World 3 die eine Insel die Form von Japan hat und das Schloss an der Stelle liegt, wo Kyoto liegt. Und Nintendos Firmensitz wooooo nochmal??
-
25.02.2016, 07:22 #50
- Registriert seit
- 06.12.2014
- Ort
- ÖSTERREICH <3
- Beiträge
- 1.217
- Spielt gerade
- Mario & Luigi Paper Jam Bros., Splatoon und Mario Kart 8
- Konsolen
-
Ein lustiger Fakt, der mir gerade einfällt ist der:
Mario trägt nur deshalb eine Mütze, weil damals Haare schlecht darstellbar waren und total dumm ausgesehen haben in dem Pixelbrei und man das mit einer roten Mütze umgehen konnte.
Ähnliche Themen
-
Lesen statt zocken: Unser Gewinnspiel zu Unnützes Wissen für Gamer
Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de NewsAntworten: 56Letzter Beitrag: 30.06.2014, 20:54 -
Was wollt ihr von der GC wissen?
Von Sebastian im Forum Feedback & allgemeine InformationenAntworten: 12Letzter Beitrag: 19.08.2003, 16:31