Spiele mit englischer text/sprachausgabe kaufen ?

[Kazi]

hi ich wollte mal fragen ob jemand weis wie ich mir ein spiel aus dem eshop mit englischer text/sprachausgabe kaufe/runterlade

reicht es wenn ich meinen nintendo3ds auf englische region einstelle ?


und wie sieht es aus mit englischen 3ds spielecodes ? lade ich mir das spiel dann auf englisch runter oder wird es trotzdem die deutsche version runterladen ???



wenn jemand erfahrung dazu hat würde mich freuen weil ich Fire Emblem Awakening mit ENGLISCHER textausgabe haben will da ich die eingedeutschte textversionen in vielen spielen nicht mag und die englische tausend mal besser ist

[Rixas]

Na ob die Englische Textausgabe tausend mal besser ist wage ich zu bezweifeln (gerade bei Nintendo) gibt sogar Beispiel wo es genau anderrum ist und die deutsche übersetzung die bessere ist (FF10 zB).

Normal reicht es bei jedem Spiel Systemsprache auf Englisch zu stellen, die Spiele sind meiner Erfahrung dann ebenfalls auf Englisch.
Allerdings gibts da auch ausnahmen, bei manchen funktioniert das nicht.

Habe es für dich aber mal mit der Fire Emblem Demo getestet und da funktioniert der Sprachwechsel ausgezeichnet mit dem wechsel der Systemsprache.
Ob es auch mit der Vollversion funktioniert kann ich dir erst am Donnerstag/Freitag bestätigen, normal sollte es aber

[Kazi]

auf der offiziellen nintendo seite steht das hier bei fire emblem awakening

"Im Spiel sind nur die Bildschirmtexte auf Deutsch verfügbar. Bei der Sprachausgabe kann man im Spiel nur zwischen Englisch und Japanisch wählen."


und ja das "tausendmal besser" hätt ich auf meine meinung beziehen sollen

[Rixas]

Hm okay könnte tatsächlich heißen das die deutsche Version nur mit dem deutschen Text daherkommt, was aber seltsam wäre da die Demo Textlich Mehrsprachig ist.

Sonst warten bis es einer hat ist auf der Packung hinten was von 5 Sprachen zu lesen ist es Mehrsprachig, ansonsten aus UK importieren.