Zur News
Druckbare Version
*Sea of Stars: Launch-Trailer zeigt neuen weiblichen Charakter
Bitte Bindestrich setzen und die weibliche Endsilbe von Charakter entfernen.
Ich muss gestehen, dass ich an "Charakterin" auch ein wenig angeeckt bin.
Klingt so, als würdest du dich dafür schämen?
Das ist ja kein "Ihr gendert und das finde ich doof." Das Wort gibt's einfach nicht. Die Endung "-in" leitet entweder von einer Amts-, Berufs- oder Tätigkeitsbezeichnung ab. Nichts davon trifft auf "Charakter" zu, das hier als Synonym zum ebenfalls nicht mit "-in" vereinbaren Wort "Person" auftritt.
Ich bin davon ausgegangen, dass es ein Fehler sei. Auf die Idee, dass "Charakterin" absichtlich geschrieben wurde, bin ich gar nicht gekommen. Das gibt es noch nicht mal im Duden. Meiner Meinung nach, darf ja jeder gendern wie er möchte, aber hier ist es einfach sinnfrei... "weiblicher Charakter" wäre korrektes deutsch gewesen.
Richtig starker Trailer 8) Habe richtig Bock auf das Spiel!
Mitsuda hat komponiert? Jetzt wird's gekauft :)!
und nicht vergessen : es landet zum Launch direkt in den Gamepass und Playstation Extra Abos :knuffel: