In einer gestern veröffentlichten Nintendo Direct-Ausstrahlung gab Nintendo endlich die Lokalisierung des 3DS-Titels Tomodachi Life bekannt. Bei der Tomodachi-Reihe handelt es sich um einer Art Mischung aus Die Sims und Animal Crossing, die intern bei Nintendo entwickelt wurde. In Japan genießt der Titel sehr gute Verkaufszahlen, und nun versucht Nintendo, den Erfolg auch im Westen durchzusetzen.
Wie Produzent Yoshio Sakamoto und Director Ryutaro Takahashi in einem Interview mitteilten, arbeitete man schon sehr lange an der westlichen Markteinführung. Die eigentliche Entwicklung von Tomodachi Life dauerte bereits zwei Jahre an und beanspruchte ein 33-köpfiges, internes Team. An der Lokalisierung arbeiten die westlichen Nintendo-Töchter demnach bereits seit über einem Jahr.
Ursprünglich war außerdem geplant gewesen, bereits den DS-Teil in Nordamerika und Europa zu veröffentlichen. Da es aber Probleme mit der Sprachausgabe gab, konnte dies letztlich nicht umgesetzt werden. Bill Trinen von Nintendo of America erklärte, dass die japanische Sprachausgabe aufgrund der Eigenarten dieser Sprache einfach umzusetzen seien. Um dies für andere Sprachen zu ermöglichen, habe man „mehrere Jahre“ lang mit dem Entwicklerteam in Japan zusammengearbeitet.
Ob sich der Aufwand gelohnt hat, wird sich ab dem 6. Juni zeigen, denn an diesem Tag erscheint Tomodachi Life in Europa.
Bisher gibt es acht Kommentare
Habs auch schon ewig nicht mehr angeruehrt weil einfach die Luft raus war/ist.
Und nochmal sowas in die Richtung lass ich erstmal weg.
Hast wohl AC nit so ganz verstanden
Ich habs mal ein paar Tage gezockt und seitdem gammelt es auf meiner Speicherkarte.
Nun traue ich mich fast gar nicht mehr zu spielen, da AC mich mit Unkraut nervt und mir mein nicht-spielen auch noch vorwirft.
Nein Danke, dafür hat das Spiel einfach zu wenig zu bieten.
Außer Angeln, Bäumeschütteln, Käferfangen und rumbuddeln gibts ja faktisch nix zu tun.
Nun hoffe ich dass dieses Tomodachi mehr zu bieten hat. Die Sims zeigt zumindest auf dem PC wies geht.
Dort wird einem nicht so schnell langweilig, da alle Gameplay Aspekte genug abwechslung bieten.
Wenn Tomodachi Life also in diese Richtung geht und nicht so inhaltsleer wie AC ist, bin ich dabei...
Jedenfalls wird dieses Spiel gekauft, bis es wehtut. Und gespielt, bis ich's nicht mehr spüre!
Mal ganz nebenbei auch noch das Erscheinungsdatum genannt, was näher ist, als ich erst dachte. Mal schauen...